Liebster Awards

Dziękuję za nominację do Liebster Awards, która otrzymałam od http://mojaksiegaprzepisow.blogspot.com/

Gracias a www.mojaksiegaprzepisow.blogspot.com por la nominacion a los premios Liebster

Nominacja do Liebster jest otrzymywana od innego blogera w ramach uznania za "dobrze wykonaną robotę". jest przyznawana dla blogów o mniejszej liczbie obserwatorów więc daje możliwość ich rozpowszechnienia. Po odebraniu nagrody należy odpowiedzieć na 11 pytań od osoby, która Cię nominowała. Następnie Ty nominujesz 11 osób (informujesz ich o tym) oraz zadajesz im 11 pytań. Nie wolno nominować bloga, który Cie nominował.

Nominación para Liebster se obtiene de otro blogger en reconocimiento de un "trabajo bien hecho". Se otorga a los blogs con un menor número de observadores, por lo que da la posibilidad de su implementación. Después de recibir el premio, es necesario responder a las 11 preguntas recibidas de la persona que te nominó. A continuación, se nominan a 11 personas (se les informará al respecto) y se les pedirán 11 preguntas nuevas. No se puede nombrar a un blog que lo nominó a usted.

Pytania, które otrzymałam (preguntas que he recibido) :
1. Dlaczego blogujesz? (por qué los blogs?)
bo lubię :)  (porque me gusta)

2. Jak długo posiadasz bloga? (desde hace cuanto usted tiene un Blog?)
od lutego 2013 roku (desde febrero 2013)

3. Ulubiona zupa to... (sopa favorita es...)
krem z zielonego groszku i pokrzywowa (crema de guisantes verdes y ortigas)

4. Czy kupujesz czasopisma kulinarne? (usted compra revistas de cocina?)
czasami (a veces)

5. Co najbardziej lubisz robić w kuchni? (qué te gusta hacer en la cocina?)
gotować i piec oraz rozpieszczać podniebienia moich najbliższych ;) (cocinar y hornear)

6. Jak spędzasz wolny czas? ( qué haces en tu tiempo libre?)
piekę, gotuję, leżę do góry brzuchem, gram na pianinie, jeżdżę na rowerze, czytam książki,... (cocino, toco piano, ando en bicicleta, leo un libro,..)

7. Czy oglądasz programy kulinarne? (ves programas de cocina?)
rzadko (raramente)

8. Co ostatnio upiekłaś? (que es lo último que horneaste?)
ciasto z kwiatem akacji (pastel con flores de acacia)

9. Wolisz gotować czy piec? (prefiere cocinar o hornear?)
lubię i to i to :) (me gusta ambos)

10. Czy masz dzieci? (tiene hijos?)
tak (si)

11. Jaki jest Twój ulubiony napój? (cuál es tu bebida favorita?)
lemoniada (limonada)

Moje pytania (mis preguntas):
1. Dlaczego blogujesz? (por qué los blogs?)
2. Czego nie lubisz robić w kuchni? (qué no te gusta hacer en la cocina?)
3. Jaki jest Twój ulubiony deser? (cuál es tu postre favorito?)
4. Ulubiona potrawa z dzieciństwa? (comida favorita de tu infancia?)
5. Jaki owoc lubisz najbardziej? (qué fruta  te gusta más?)
6. Wolisz jeść w restauracji czy w domu? (prefiere comer en un restaurante o en casa?)
7. Słodki czy gorzki, kwaśny czy słony? (dulce o amargo, ácido o salado?)
8. Wolisz gotować czy piec?(prefiere cocinar o hornear?)
9. Nigdy nie zjem... (yo nunca comeré...)
10. Co proponujesz na romantyczną kolacje? (qué sugiere para una cena romántica?)
11. Ulubiony smak lodów? (sabor favorito de helado?)


Blogi, które nominuję (blogs para nominar):
1. http://cocinasintonterias.blogspot.com.es/
2. http://mysweetpathoflife.blogspot.com/
3. http://tartinki365.blogspot.com/
4. http://coolinarnie.pl/
5. http://kuchniababcigramolki-buni.blogspot.com/
6. http://czasingthedream.blogspot.com/
7. http://szalonapatelnia.blogspot.com/
8. http://kuchniapostudencku.blogspot.com/
9. http://kolorowo-torcikowo.blogspot.com/
10. http://lacocinademonis.blogspot.com.es/
11. http://cos-smacznego.blogspot.com/